留学学位公证要翻译成英文吗？

　　出国留学这种方式，在世界各国都是非常流行的，因为大家都知道，想要国家社会更快的发展，人才是非常重要的。因此，让国内学子到发达国家留学进修，然后回国建设，是加速国家发展的重要手段。但要到国外留学，一些手续是必须要办理的，其中就包括了学位公证。而最近有人想知道，留学学位公证要翻译成英文吗？

　　要翻译成英文吗？

　　大家都知道，公证书是由我国的公证处出具的，但出国留学使用的学位公证则是要拿到国外使用的，因此证词一般需要翻译成外语，但并非是一定翻译成英文，这一点大家要注意。因为证词翻译成什么语种，主要取决于当事人前往留学的国家。虽然说英语是世界上应用范围最广的语种，但是各国基本都有其本土语言，因此，我们一般需要按照目的国的规定，将证词翻译为指定语种，例如法语、俄语、日语、韩语等等，当然，还可能需要翻译成一些小语种，办理时按实际要求进行即可。

　　如何办理公证？

　　申办学位公证的流程是非常简单的，当事人只需要准备好本人的身份证、户口簿、毕业证书、学位证书原件等材料，然后携带材料前往本地的公证处提出办理申请即可。但要注意的是，上面我们提到了公证书证词是需要经过翻译的，因此就要到本地具备涉外资质的公证处办理。办理过程中，要先填写申请表格，然后将表格交给公证员初审，通过审查，提交证明材料，再缴纳办理费用就可以回家等待领取通知了。

　　（点击查看：公证案例展示）

　　以上就是对留学学位公证是否要翻译成英文的简单介绍，想了解更多相关信息或需要代办公证认证，可以联系我们在线咨询。